日本きのこる

たまたま2chの某スレで「阿吽絶叫」という言葉を
使っている人がいたんですが・・・。

そんな言葉聞いたことないんですよね。

というわけで、少し調べてみました。

造語というよりは、誤用っぽい

見たことも聞いたこともない言葉なので、
よほど難しい四字熟語なのかなーと思って検索してみましたが・・・

よくあるウェブ辞書にも出てこないし、
キュレーションサイトなどの解説にも出てこない。

でも、実際に使ってる人がちらほらいるようで、
検索に全くヒットしないわけでもないという微妙な結果に。

実際に「阿吽絶叫」を使っている人の文章を見ると、
用法的に「阿鼻叫喚（あびきょうかん）」を意味しているようで・・・。

両者は読みも違うし、漢字も2文字違うので、
なぜこのような間違えをする人が多いのかよく分からないのですが、

言われてみれば、なんとなく似ている気がしないでもないですよね。

阿鼻叫喚の意味

皆さんご存知かと思いますが、
阿鼻叫喚の意味は以下となっております。

デジタル大辞泉の解説
あび‐きょうかん〔‐ケウクワン〕【×阿鼻叫喚】

１ 仏語。阿鼻地獄と叫喚地獄とを合わせた語。地獄のさまざまの責め苦にあって泣き叫ぶようすにいう。
２ 悲惨な状況に陥り、混乱して泣き叫ぶこと。「一瞬の事故で車中は阿鼻叫喚の巷(ちまた)と化す」

引用元：コトバンク

「阿吽絶叫」を使っている人も、
↑のような意味をイメージしていたはずです。

まとめ

結論としては、

• 「阿吽絶叫」なんていう言葉は無い
• 「阿鼻叫喚」の誤用が広がった結果と思われる

ということです。

「阿吽絶叫」は今後、市民権を得られそうな言葉でもないので、
間違えていた人は修正しましょう。

まぁ、ネタでわざと間違えているケースもあるかもしれませんが、
素で間違えてると思われる可能性が高く、ネタに使うには危険な言葉ですねｗ